Simple but effective architecture for real-time collaborative applications

Plenty of applications have collaborative features, which would benefit of real-time communication. Only if developing those things would be easier... By following a few rules, building a real-time app is sweet!